Cómo elegir envases para productos químicos para piscinas: bidones, cubos, sacos o envases de venta minorista
Elija el envase de cada producto químico para piscinas según quién lo abrirá después. Si va a reenvasar el producto o lo vende a empresas de mantenimiento de piscinas, importe bidones y sacos. Si va directamente al estante de una tienda, encargue a la fábrica que llene cubos, recipientes pequeños o cajas.
Suministramos estos productos en los envases que se indican a continuación y los llenamos según el envase que elija. Así tomaríamos la decisión con usted.
- Reenvasar localmente tiene sentido si dispone de instalaciones de llenado, comercializa pocos productos o cambia las etiquetas con frecuencia.
- El carbonato de sodio puede transportarse en sacos. El hipoclorito de calcio por vía marítima solo se transporta en bidones o cajas.
- El tricloro, el dicloro seco, el hipoclorito de calcio y el bisulfato de sodio pertenecen al grupo de embalaje II, el grupo de peligrosidad intermedia. Sus envases necesitan una marca de ensayo ONU con X o Y.
- Antes del pedido, envíe una única especificación del envase con los detalles del revestimiento interior, el palé y la etiqueta.
La respuesta breve: elija el envase según quién lo abrirá después
Piense en las próximas manos que lo manejarán. Una empresa de mantenimiento de piscinas abre un bidón grande y dosifica el producto desde él. El cliente de una tienda toma un cubo pequeño y se lo lleva a casa. Un mismo producto puede seguir cualquiera de estas vías. Por eso, la elección corresponde a cada línea de producto, no al pedido completo.
La gama es amplia. Nuestra página de TCCA incluye bidones de fibra de 50 kg, bidones de plástico de 0,5 a 50 kg y sacos de 25 kg o 1 000 kg 14. La misma página incluye envases de venta minorista en cajas 14. También envasamos en formatos pequeños según las especificaciones del comprador 10.
Después, las normas reducen las opciones. Algunos productos se transportan como mercancías peligrosas y necesitan envases ensayados y marcados. La sección 14 de la SDS de cada producto, la ficha de datos de seguridad del proveedor, indica cuáles. La sección de productos que aparece más abajo los trata uno por uno.
Acuerde los envases únicamente con un proveedor que ya haya comprobado. Nuestras comprobaciones antes de preseleccionar a un fabricante van primero.
A granel para reenvasar o listo para la venta desde fábrica: cómo decidir
Si vende a empresas de mantenimiento, importe bidones y sacos grandes y revéndalos enteros. Reenvasar localmente suele compensar si dispone de su propia línea de llenado, comercializa pocos productos o cambia las etiquetas con frecuencia; valore estos factores, no son condiciones que deban cumplirse todas. Compre envases llenados en fábrica cuando el producto se destine a la venta minorista y no disponga de instalaciones de llenado. Haga lo mismo con las mercancías peligrosas que prefiera no volver a abrir.
Reenvasar significa introducir el producto a granel en envases más pequeños después de su llegada. Listo para la venta significa que los envases pueden colocarse en el estante tal como se entregan.
| Su situación | Bidones y sacos a granel | Envases llenados en fábrica |
|---|---|---|
| Vende a empresas de mantenimiento | Revender enteros | Coste adicional |
| Vende a tiendas | Requiere instalaciones de llenado | Buena opción |
| Las etiquetas cambian con frecuencia | Buena opción | Reimpresiones |
| Pocos productos, grandes volúmenes | Buena opción | También sirve |
| Mercancías peligrosas | Vuelve a abrirlas | Permanecen selladas |
Lea la tabla fila por fila. Las empresas de mantenimiento quieren envases grandes, por lo que usted revende los bidones y sacos tal como llegan. Las tiendas quieren envases pequeños, así que el granel solo funciona si puede llenarlos y etiquetarlos usted mismo. Los cambios frecuentes de etiqueta favorecen el granel, porque una tirada llenada en fábrica implica envases impresos. Las mercancías peligrosas favorecen el llenado en fábrica, porque cada apertura supone una manipulación que debe gestionar.
Para las tabletas existe un paso intermedio. Ofrecemos bolsas o recipientes de 1 kg dentro de bidones de 10 a 50 kg 14. Obtiene unidades pequeñas sin abrir un bidón grande.
No todas las formas de transporte a granel están disponibles para todos los productos: por vía marítima, el hipoclorito de calcio no puede transportarse en IBC, grandes embalajes, cisternas portátiles ni contenedores para granel 5. Esto se refiere a la forma de transporte, no a comprar bidones grandes para reenvasar. La siguiente sección muestra los envases que puede utilizar.
Compare el coste total, no el precio por kg. Sume el precio del envase, el producto neto por contenedor, el flete, los daños y su propia mano de obra y etiquetas. Si el llenado en fábrica encaja mejor, consulte los formatos de envase que llenamos.
Consejo: calcule el coste de reenvasar antes de elegir el granel. Cuando el granel parezca más barato por kg, añada la mano de obra local, los envases vacíos, las etiquetas y las pérdidas. Evitará elegir el granel por un ahorro que no existe.
En qué envases puede enviarse cada producto
Empiece por la sección 14 de la SDS de cada producto. Indica si se transporta como mercancía peligrosa. Eso determina qué envases están permitidos. Después, adapte el envase al producto.
| Producto | Clasificación para el transporte | Requisitos del envase |
|---|---|---|
| Carbonato de sodio | No es mercancía peligrosa | Cualquier envase compatible, sellado y estanco a la humedad |
| Bisulfato de sodio | UN 1759, clase 8 | Homologado según la ONU para el grupo II |
| Tricloro, dicloro seco | División 5.1 | Homologado según la ONU para el grupo II |
| Dicloro dihidrato | Según su SDS | Envase conforme a su SDS |
| Hipoclorito de calcio | División 5.1 | Homologado según la ONU; sin sacos por vía marítima |
| PQ (líquido) | Mercancía ordinaria | Cualquier envase compatible y sellado |
| DDAC (líquido) | Según la SDS de cada grado | Según el grupo de su SDS |
El carbonato de sodio es el caso sencillo. Nuestra página lo ofrece de serie en sacos de 25 kg o 1 000 kg sobre palés 13, y el envase y la especificación se ajustan a sus requisitos 10. Un saco de gran capacidad es un saco grande tejido que se eleva por sus asas.
El bisulfato de sodio parece igual en nuestra lista 6. No es un comburente. Pero nuestra MSDS lo clasifica como UN 1759, clase 8, grupo de embalaje II 7. Por tanto, sus sacos y bidones deben estar homologados según la ONU para ese grupo.
Los líquidos van desde botellas pequeñas hasta depósitos. El polyquat líquido (PQ) se ofrece en botellas de 1 a 5 L dentro de cajas de cartón 11. También se suministra en bidones de 25 kg y 200 kg y en depósitos IBC de 1 000 kg 11. Un IBC es un depósito de plástico con jaula sobre su propio palé. Nuestra página de DDAC ofrece envases a granel y personalizados 9.
Los dos líquidos se transportan de forma distinta. Enviamos PQ como mercancía ordinaria. Enviamos DDAC como mercancía peligrosa, bajo la entrada ONU indicada en la SDS de cada grado, y la SDS que acompaña a la mercancía es la aplicable. Por eso, los bidones e IBC de DDAC siguen las normas de embalaje de mercancías peligrosas correspondientes al grupo indicado en su SDS.
Para conocer los envases de nuestro principal producto clorado, consulte nuestras opciones de envase para TCCA 90%.
Mercancías peligrosas: tricloro, dicloro, hipoclorito de calcio y bisulfato de sodio
Un comburente es una sustancia química que puede alimentar un incendio. El grupo de embalaje II es el intermedio de tres grupos de peligrosidad. Determina la resistencia que debe tener el envase.
La tabla estadounidense de materiales peligrosos clasifica el tricloro seco como división 5.1, UN 2468, grupo de embalaje II 3. Sus envases llevan la etiqueta de comburente 1. El dicloro seco es UN 2465, división 5.1, grupo de embalaje II 2. El hipoclorito de calcio hidratado es UN 2880, división 5.1, y la tabla estadounidense incluye para él una entrada del grupo de embalaje II 3.
El dicloro depende de su forma. La forma dihidrato no es un comburente de la división 5.1 según las normas de transporte estadounidenses; solo la forma seca es UN 2465 3. Sea cual sea la ruta, la sección 14 de la SDS del grado que compre indica la clase de transporte del dihidrato, y su envase se ajusta a esa clase. Nuestra guía de números ONU para el cloro de piscinas contiene los códigos.
El hipoclorito de calcio tiene las restricciones más estrictas por vía marítima. No se permiten sacos tejidos, de película de plástico ni de papel 5. Tampoco IBC, grandes embalajes, cisternas ni transporte a granel 5. Nuestra página de hipoclorito de calcio ofrece de serie bidones de plástico de 0,5 a 45 kg y envases en cajas 8, y nuestras páginas de productos indican que el envasado se adapta a los requisitos del comprador 10. Por eso, por vía marítima se transporta en bidones o en envases en cajas 8.
Una guía de una aseguradora marítima de 2011 indica que el hipoclorito de calcio por vía marítima debe envasarse a razón de 45 kg o menos por bulto, y los transportistas añaden sus propias recomendaciones de tamaño. Las normas del propio transportista tienen la última palabra. Nuestros bidones de hipoclorito de calcio estándar se mantienen dentro de ese tamaño 8.
Cómo leer la marca ONU y qué pruebas pedir
El código describe los ensayos del envase; su idoneidad sigue dependiendo del producto químico y de las normas de transporte.
Una marca ONU es un código breve que el fabricante del envase imprime o moldea en el bidón o cubo. Un envase vendido como conforme a la norma ONU debe llevarla 4. Léala en orden y después compruebe una letra.
Lea la marca en orden
- El símbolo ONU.
- Un código del tipo y material del envase, como un bidón de plástico o un bidón de fibra.
- Una letra: X, Y o Z.
- Para sólidos, la masa bruta máxima en kg, seguida de la letra S. Los envases para sólidos muestran S donde los de líquidos muestran una presión de ensayo 4.
- Los dos últimos dígitos del año de fabricación del envase 4.
- El país y, después, el nombre o símbolo del fabricante o del organismo de homologación 4.
La letra es la parte que importa. X significa que el diseño superó los ensayos de los grupos de embalaje I, II y III. Y significa que superó los ensayos de los grupos de embalaje II y III 4. Z significa únicamente grupo de embalaje III, por lo que no basta para productos del grupo II 4.
El tricloro seco figura en el grupo de embalaje II, por eso sus envases necesitan X o Y 3. Lo mismo se aplica a todos los productos que su SDS clasifique en el grupo II, incluidos el dicloro seco, el hipoclorito de calcio y el bisulfato de sodio. Un producto del grupo III puede utilizar un envase Z.
Este es el núcleo de una marca: 3H2/Y28/S/26. En el envase aparece después del símbolo ONU y antes de los códigos de país y fabricante. El código 3H2 corresponde a un jerricán de plástico, un recipiente con tapa desmontable. Y cubre los grupos II y III. 28 es la masa bruta máxima en kg. S significa sólidos. 26 significa que el envase se fabricó en 2026.
Los envases interiores pequeños de venta minorista pueden seguir una vía más sencilla. La entrada DGG-Info de BAM para UN 2880 bajo IMDG 42-24 indica 1 kg por envase interior como cantidad limitada permitida para el transporte marítimo 5. Pregunte a su transitario si sus envases de venta minorista cumplen los requisitos. Si no los cumplen, los envases pequeños van dentro de una caja exterior con marca ONU y usted comprueba la letra de esa caja.
Qué pruebas pedir
Considere una foto de la marca como punto de partida, no como punto final. La marca solo indica para qué se ensayó el diseño del envase. Aún debe contrastarla con la norma correspondiente a ese producto químico y modo de transporte.
En China, el documento que debe pedir es el resultado de la evaluación aduanera de uso del envase: la conclusión de la aduana china de que el envase lleno es apto para esas mercancías peligrosas. Lotes anteriores de tres de nuestros envases han superado esta evaluación:
- El jerricán de plástico de apertura superior de 25 kg utilizado para tricloro, marca 3H2/Y28/S/26.
- La caja de cartón de doble pared de 6 kg que contiene botellas de plástico, utilizada para dicloro, marca 4G/Y19/S/26.
- El bidón de plástico de apertura superior de 25 kg utilizado para tabletas de bromo, marca 1H2/Y27/S/26.
Cada resultado tiene su propio número y el sello de la aduana que lo emitió. Puede comprobar ese número con dicha aduana. Pero cada resultado solo cubre el producto y el lote de envases que identifica. Un resultado anterior no cubre su pedido, así que pida el resultado emitido para su propio lote.
Después, compruebe cuatro cosas para cada envase de mercancías peligrosas:
- El resultado de la evaluación de uso que corresponda al envase y al lote que haya pedido.
- El peso bruto de un envase lleno, producto más envase, frente al número de la marca.
- Una foto de la marca en un envase lleno de su pedido.
- El número ONU y el grupo de embalaje con los que se reservará el transporte de cada producto, según su SDS.
Consejo: compruebe la letra antes que el precio. Cuando un proveedor envíe fotos de sus envases, busque X o Y en la marca de cada envase del grupo de embalaje II. Evitará que un envío quede retenido por un cubo con clasificación Z.
Humedad, daños, palés y espacio en el contenedor
El envase determina en qué estado llega la mercancía. Reúna los detalles del transporte en una única especificación del envase para que el proveedor cargue lo que usted ha presupuestado.
La humedad es el primer riesgo para las tabletas y los gránulos de cloro. Nuestros bidones estándar para hipoclorito de calcio, dicloro y tricloro llevan bolsas interiores y desecante, normalmente dos bolsas interiores. Un revestimiento interior es la bolsa de plástico dentro de un bidón o caja de cartón. El desecante es un pequeño paquete que absorbe la humedad. Para otros productos, pregunte cuál es el revestimiento interior antes de hacer el pedido.
La cantidad de envases que caben en un contenedor cambia según el envase que elija, de modo que no hay una cifra única. Pida la cantidad correspondiente a su envase exacto y después compare el coste por tonelada puesta en destino.
Para los productos clorados, los pedidos mínimos y la carga compartida de contenedores van de la mano. El mínimo para dicloro y tricloro es un contenedor completo, que puede llevar ambos. El hipoclorito de calcio también parte de un contenedor completo. No puede compartir contenedor con dicloro ni tricloro. Los demás productos siguen sus propias reglas, y nuestra guía de solicitudes de cotización explica las reglas de pedido mínimo y carga compartida de contenedores para cada producto.
Incluya el resto en la misma especificación:
- Palé. Indique el tipo de palé, el número de capas y cómo se envuelve. Los sacos grandes se transportan sobre palés 14.
- Fotos durante la carga. Antes del envío inspeccionamos la mercancía y enviamos el informe con fotos o vídeos 12.
- Condiciones por daños. Acuerde por escrito qué ocurre con los envases dañados. Si llegan envases dañados, reembolsamos o sustituimos la mercancía dañada 12.
Las mercancías peligrosas también deben mantenerse separadas en el almacén. Nuestra guía de normas de almacenamiento y envío de comburentes trata este tema. Para conocer nuestras comprobaciones antes de cada carga, consulte cómo inspeccionamos antes de cargar.
Envases de marca privada: qué enviar a la fábrica
Para los envases de marca privada, envíe un archivo aprobado por cada envase. Marca privada significa que el envase lleva su marca, no la del proveedor. Llenamos envases pequeños según las especificaciones del comprador, de modo que la etiqueta y los detalles del envase los aporta usted 10.
Qué enviar
- El tamaño de la etiqueta, medido en el envase real.
- El diseño gráfico definitivo, en el idioma en el que vende.
- El código de barras de cada tamaño de envase.
- El peso neto tal como debe imprimirse.
- La ubicación del número de lote y la fecha, en la etiqueta o en el envase.
Después, apruebe una prueba impresa antes de la tirada.
Su propia marca no aumenta el mínimo. Los pedidos OEM tienen el mismo mínimo que el mismo producto en su envase estándar. Acuerde en la cotización los plazos de las pruebas y reimpresiones.
Etiqueta de venta minorista o caja de transporte
Mantenga separadas las dos funciones. La etiqueta de venta minorista es suya. Su contenido obligatorio lo determina el registro del producto en el mercado donde vende, y usted es responsable de él. La caja de transporte lleva las marcas de transporte. Para el tricloro, la etiqueta de transporte es la de comburente 5.1, y debe figurar en el envase de transporte, no solo en la etiqueta de venta minorista 1.
Cuando haya acordado la especificación del envase, inclúyala en su solicitud de cotización; consulte cómo redactar la línea de envase en su solicitud de cotización.
Una decisión de envase por producto, por escrito
Elija el envase de cada producto según quién lo abrirá después. Después, deje que la sección 14 de cada SDS reduzca las opciones: los productos del grupo de embalaje II necesitan envases ONU marcados con X o Y, y el hipoclorito de calcio no se transporta en sacos por vía marítima 5. El bisulfato de sodio es uno de esos productos del grupo de embalaje II, un corrosivo de clase 8 según nuestra MSDS 7.
Después, reúna todo en una única especificación del envase que el proveedor apruebe antes del llenado:
- Tipo de envase y peso neto de cada producto.
- La letra de la marca ONU y el resultado de la evaluación de uso correspondiente a cada envase de mercancías peligrosas.
- Revestimiento interior y desecante.
- Palé y cantidad de envases por contenedor para su envase.
- Archivo de etiqueta y prueba impresa.
Resuelva cualquier punto que el proveedor no pueda confirmar antes de hacer el pedido.
Encontrará más información sobre cómo comprar a un proveedor en Abastecimiento y colaboración.
Referencias
- NOAA CAMEO Chemicals: UN/NA 2468 (49 CFR 172.101 Hazmat Table entry)
- PubChem: Dichloroisocyanuric acid, DOT hazard classification (49 CFR 172)
- eCFR: 49 CFR Part 172 Subpart B, Hazardous Materials Table and Special Provisions — Publicado originalmente: 2026-10-13; Versión consultada: 2026-10-21
- eCFR: 49 CFR 178.503 Marking of packagings
- DGG-Info (BAM): UN 2880 Calcium hypochlorite, hydrated, IMDG detail
- Kingnod: Sodium bisulphate (pH Minus) product page
- Kingnod: Sodium bisulphate MSDS (PH minus MSDS.pdf, product page download)
- Kingnod: Calcium hypochlorite product page
- Kingnod: DDAC product page
- Kingnod: home page and product pages (packing to your specifications, OEM)
- Kingnod: Algicide (PQ) product page
- Kingnod: About us (Service) and product page quality block
- Kingnod: Soda ash (pH Plus) product page
- Kingnod: Trichloroisocyanuric acid (TCCA) product page


