Что проверить в SDS и COA для TCCA или гипохлорита кальция перед импортом

Что проверить в SDS и COA для TCCA или гипохлорита кальция перед импортом

Перед импортом хлора для бассейнов проверьте две вещи. Паспорт безопасности (SDS) должен описывать именно тот продукт, который вы покупаете. Сертификат анализа (COA) должен относиться к партии, которую вы отгружаете. В США SDS также является документом, за который вы как импортёр несёте юридическую ответственность 3. Это означает, что вы отвечаете за его содержание, а ваши клиенты получают его от вас. Если хотя бы одна из двух проверок выявила несоответствие, попросите поставщика исправить его до погрузки товара.

Мы поставляем импортёрам TCCA (трихлоризоциануровую кислоту, или трихлор), гипохлорит кальция и дихлор (дихлоризоцианурат натрия, или SDIC). К нашему коммерческому предложению прилагается SDS на соответствующую марку. Результаты испытаний закупаемой вами партии предоставляются до погрузки. Именно так мы проверяли бы документы любого поставщика, включая собственные.

  • SDS относится к продукту. COA — к одной партии. Лабораторный отчёт — к одному образцу.
  • Проверьте SDS до первого заказа: формат, дату пересмотра и разделы 2, 9, 10 и 14.
  • Дихлор перевозят в двух формах. По правилам перевозки США сухая форма является окислителем. Дигидрат им не является, и на него не распространяются правила перевозки опасных грузов, если он не соответствует критериям другого класса опасности.
  • Проверьте COA, когда товар будет готов: номер партии, предельные значения и результаты.

SDS, COA и лабораторный отчёт: что подтверждает каждый документ

Три документа на столе с подписями «SDS: продукт», «COA: одна партия» и «Лабораторный отчёт: один образец»; позади стоят вёдра, одна бочка и банка с образцом.

Каждый документ подтверждает своё, и ни один не может заменить другой.

Поставщик может прислать три файла. Они похожи, но каждый подтверждает своё.

SDS описывает продукт. Он содержит сведения об опасностях, безопасном обращении и перевозке товара. В первом разделе продукт указан под тем же названием, которое используется на его этикетке 11. Поэтому один SDS подходит для всех партий этого продукта.

COA — это протокол результатов испытаний одной партии. Например, наш COA на таблетки TCCA выпускается только для одной указанной партии. Следующая партия получает собственный COA.

Лабораторный отчёт испытательной компании относится к образцу, который был отправлен в лабораторию. У нас есть отчёт независимой лаборатории по отправленному нами образцу гипохлорита кальция. В нём указано, что лаборатория испытывала образец по указаниям заявителя 10. Этот отчёт характеризует образец, а каждая отгружаемая нами партия также получает собственный COA.

Поэтому один документ не может заменить другой. Лабораторный отчёт не подтверждает содержимое вашего контейнера, а старый COA не подтверждает качество новой партии.

Запросите у нового поставщика все три документа одним комплектом. На этапе коммерческого предложения эти документы помогают оценить поставщика. COA на фактически отгружаемую партию — отдельный документ, который должен сопровождать эту поставку и быть предоставлен до погрузки. Укажите продукт, марку и форму, например таблетки TCCA 90%. Попросите использовать одно и то же название во всех документах. Остальные аспекты оценки поставщика рассмотрены в нашем руководстве по проверке поставщика перед заказом. Вы можете запросить SDS вместе с коммерческим предложением.

Можно ли использовать SDS поставщика в США? Проверьте язык, структуру и дату

Используйте SDS поставщика как отправную точку, но проверьте его до первого заказа. Поставщик может прислать SDS, составленный по правилам ЕС, или документ многолетней давности. Документ для ЕС тоже может быть полезной отправной точкой, но он составлен по другим правилам. Проверьте его по трём пунктам ниже. Если он не соответствует хотя бы одному из них, заранее запросите версию для США: её подготовка требует времени.

Начните с трёх проверок формата. Проверки содержания разделов 2, 9, 10 и 14 приведены ниже.

Язык и структура. SDS должен быть на английском языке 3. Он должен содержать 16 пронумерованных заголовков разделов в стандартном порядке 3. Нельзя просто оставить раздел под заголовком пустым. Если сообщить нечего, в SDS должно быть указано, что применимых сведений не найдено 3.

Чётко указанная дата пересмотра. В разделе 16 должна быть указана дата составления или последнего пересмотра SDS 3.

Примечание: в разделе 16 указана дата пересмотра; сравнивайте именно её, а не дату файла или электронного письма. 3

Поддержание актуальности. Тот, кто составляет SDS, — производитель или вы как импортёр — должен внести важные новые сведения об опасности в течение трёх месяцев 3. Поэтому, если дата пересмотра давняя, спросите поставщика, изменилось ли что-либо с тех пор. Вы обязаны отправить SDS с первой поставкой каждому клиенту. Вы обязаны отправить его повторно с первой поставкой после обновления 3.

OSHA, ведомство США по охране труда, устанавливает эти правила в своём Стандарте информирования об опасностях. OSHA не проверяет содержание разделов с 12 по 15, но их заголовки всё равно должны присутствовать 3. Ваш перевозчик по-прежнему читает раздел 14, поэтому ниже для него предусмотрена отдельная проверка.

Если в документе указано несколько дат или нет ни одной, запросите историю его пересмотров. OSHA рекомендует попросить поставщика объяснить изменения между версиями 11. Если вы закупаете разные продукты из нашего ассортимента дезинфицирующих средств, запросите SDS на каждый продукт отдельно.

Разделы 2, 9 и 10: описывает ли SDS тот химический продукт, который вы покупаете?

Три раздела показывают, соответствует ли SDS товару. В разделе 2 перечислены опасности. В разделе 9 описаны внешний вид продукта и его кислотность. В разделе 10 перечислено то, с чем продукт ни в коем случае не должен контактировать. Если эти сведения не соответствуют товару, SDS, вероятно, составлен для другого продукта или марки.

Раздел 2, опасности. В нём должны быть указаны класс опасности, сигнальное слово и краткие характеристики опасности 11. TCCA — сильный окислитель, то есть химическое вещество, поддерживающее горение 5. Поэтому в разделе 2 он должен быть отнесён к окисляющим твёрдым веществам. Отсутствие классификации как окислителя в SDS на TCCA или гипохлорит кальция — тревожный признак.

Гипохлорит кальция тоже является сильным окислителем, особенно во влажном или нагретом состоянии 1. Окисляющие свойства не всегда являются единственной опасностью. Наш SDS на гипохлорит кальция 70% также относит его к веществам, вызывающим разъедание кожи 9.

Сухой дихлор (CAS 2893-78-9) тоже должен иметь классификацию как окислитель. Международная карта безопасности относит его к окислителям, способным усиливать пожар 6. Поэтому отсутствие такой классификации в SDS на сухой дихлор — тревожный признак. В SDS на дигидрат она может отсутствовать. Сначала установите форму по разделу 3 и приведённой ниже части о разделе 14, а затем оценивайте раздел 2.

Раздел 9, свойства. В нём должны быть описаны внешний вид продукта и его pH наряду с другими показателями 11. Проверьте, соответствует ли форма вашему заказу: порошок, гранулы или таблетки. TCCA растворяется в воде с образованием кислого раствора, ориентировочно с pH около 3 12; в нашем собственном COA на одну из прошлых партий указан диапазон 2,7–3,3 при измерении в 1% растворе. Нейтральный pH в SDS на TCCA — повод задать вопросы. Сравнивая pH в разделе 9 с COA, проверьте, что в обоих документах указана одна и та же концентрация при испытании. Для дихлора сравните pH в разделе 9 со строкой pH в COA на ту же марку.

Раздел 10, стабильность и реакционная способность. В нём должны быть перечислены материалы, с которыми продукт вступает в реакцию 11. Для TCCA этот список важен, если вы покупаете более одного вида хлора. Смесь TCCA с гипохлоритом кальция и водой может вступать во взрывную реакцию 2. Он также бурно реагирует с аммиачными соединениями и кальцинированной содой — распространённым химическим средством для бассейнов 5. При контакте с водой он может выделять газообразный хлор 2.

Пример: если вы импортируете и TCCA, и гипохлорит кальция, строка о гипохлорите кальция в разделе 10 объясняет, почему их хранят раздельно. 2 11

Проверка SDS перед заказом. Пройдите этот список по каждому SDS поставщика. Ответ «нет» по любому пункту означает, что до подтверждения заказа нужно запросить исправленный SDS.

  1. Документ составлен на английском языке, шестнадцать заголовков расположены по порядку, а пустые пункты отмечены.
  2. В разделе 16 есть дата пересмотра, которую можно найти.
  3. Для TCCA, гипохлорита кальция и сухого дихлора в разделе 2 указана классификация как окислителя.
  4. Форма и pH в разделе 9 соответствуют товару.
  5. В разделе 10 перечислено то, с чем продукт не должен контактировать.
  6. Раздел 14 соответствует продукту и его форме, как объясняется в следующей части.

Сопоставьте списки из каждого SDS. Вы увидите, какие продукты нельзя размещать в одной складской секции. В нашем руководстве по условиям хранения, указанным в SDS, показано, как хранить их раздельно. Если вы ещё выбираете вид хлора, посмотрите сравнение TCCA с другими твёрдыми хлорсодержащими средствами.

Раздел 14: сведения о перевозке и почему для дихлора важна его форма

Раздел 14 содержит сведения, которые ваш экспедитор читает при бронировании перевозки. В нём указан номер UN — четырёхзначный код, сообщающий перевозчику, что представляет собой груз. TCCA перевозят как окислитель, который перевозчики рассматривают как опасный груз. То же относится к гидратированному гипохлориту кальция. Для дихлора это зависит от его формы. Если раздел 14 не соответствует товару или бронированию, перевозку могут перебронировать либо груз могут задержать.

В разделе 14 указаны номер UN, надлежащее отгрузочное наименование, класс опасности и группа упаковки 11. Надлежащее отгрузочное наименование — это точное название, под которым нужно бронировать перевозку товара. Группа упаковки определяет степень опасности внутри класса. Там также указано, является ли продукт загрязнителем моря 11; проверьте эту строку с экспедитором при бронировании.

TCCAГипохлорит кальция, гидратированныйДихлор, сухойДихлор, дигидрат
Номер UNUN2468UN2880UN2465По его SDS
Окислитель (подкласс 5.1)ДаДаДаНет (США)*
Если классифицирован как коррозионный для перевозкиПо его SDSUN3487 (5.1 + 8)По его SDSПеревозится по этому классу (SP 28)

«SP 28» и звёздочка относятся к специальному положению 28 США; полное условие приведено ниже в описании дигидрата. Позиции для TCCA и сухого дихлора взяты из таблицы опасных материалов США. TCCA относится к группе упаковки II, а подкласс 5.1 — это класс окислителей 4.

Гипохлорит кальция. Гипохлорит кальция с содержанием воды от 5,5% до 16% относится к UN2880, подкласс 5.1 4. Если продукт классифицирован как коррозионный для перевозки, в таблице опасных материалов США есть отдельная позиция для гидратированной формы — UN3487. Это подкласс 5.1 с дополнительной опасностью класса 8 4. Сухой гипохлорит кальция с содержанием активного хлора выше 39% относится к UN1748 4, а при коррозионных свойствах — к UN3485 4. Поэтому спросите поставщика, какая позиция используется в его SDS и почему. В нашем руководстве по номерам UN и кодам HS приведены полные позиции.

Дихлор, дигидрат. Эта форма содержит немного воды в своих кристаллах. Правило США — специальное положение 28 — отличает её от сухой формы. Она не относится к подклассу 5.1 и не регулируется как опасный груз, если не соответствует критериям другого класса опасности 4.

Поэтому для дихлора установите форму до чтения раздела 14. Посмотрите номер CAS в разделе 3. Номер CAS — это идентификатор химического вещества, одинаковый во всех странах. Сухой дихлор имеет CAS 2893-78-9, а дигидрат — CAS 51580-86-0 8. На каждом участке пути, автомобильном или морском, бронируйте перевозку дигидрата по транспортному классу, указанному в SDS на эту марку.

OSHA не контролирует соблюдение содержания раздела 14 11. Правильность этих сведений определяют правила перевозки: правила DOT США по опасным материалам и Кодекс IMDG для морских перевозок. Ваш экспедитор и перевозчик сверяют их с этими правилами. Поэтому проверяйте их соответствие и бронированию, и товару.

Для любой партии до бронирования прочтите номер CAS в разделе 3 и сведения о перевозке в разделе 14 SDS на эту марку — того документа, который направлен с партией.

Как читать COA партии: важные строки и номер партии

Сначала проверьте, что COA относится к вашему товару. Номер партии и количество должны совпадать с этикетками на бочках и упаковочным листом. Затем проверьте каждую строку испытаний. Рядом с каждым результатом указано предельное значение поставщика. Убедитесь, что каждый результат находится в допустимых пределах и что эти пределы соответствуют вашему договору.

Ниже показано, как читается один из наших собственных COA на одну из прошлых партий наших таблеток TCCA. Он приведён только для объяснения структуры документа.

Таблетки TCCA, одна из прошлых партийПредельное значениеРезультат
Активный хлорНе менее 90%90,04%
ВлажностьНе более 0,5%0,37%
pH, 1% раствор2,7–3,33,0

Значения взяты из COA той прошлой партии. Активный хлор — показатель содержания действующего вещества, а влажность — содержание воды. Сравните предельные значения с нашей спецификацией TCCA 90% или со своим договором.

В том же COA указана дата окончания срока годности; в COA на вашу собственную партию проверьте, что эта дата наступит позже продажи товара.

Наш COA на гипохлорит кальция 70%, тоже относящийся к прошлой партии и сохранённый для справки, читается так же. Содержание активного хлора — не менее 70%, а результат испытания партии составил 71%. Влажность — от 4% до 10%, а результат партии составил 8,1%. Если результат по воде выходит за диапазон для гидратированной формы, указанный выше в части о разделе 14, спросите поставщика, какая позиция гипохлорита кальция используется в его SDS и почему.

В COA указан китайский стандарт, по которому оценивалась марка продукта. В COA той партии также указан срок действия в один год. Это сведения из одного конкретного COA, а не общий срок годности гипохлорита кальция. Наш ассортимент приведён на странице гипохлорита кальция 65% / 70%. Предельные значения подробнее рассмотрены в нашем руководстве по COA на гипохлорит кальция.

Наш COA на гранулированный гипохлорит кальция 65% устанавливает влажность от 4% до 8%. Результат той партии составил 5,5%. Пределы меняются в зависимости от марки даже в рамках одного продукта. Наш COA на дихлор 56% допускает влажность от 4% до 8%, а результат его партии составил 6,15%. Наш COA на дихлор 60% ограничивает влажность максимумом 5%, а результат его партии составил 3,56%. Поэтому сверяйте каждый предел со своим договором, а не с COA на другую марку.

В хорошем COA указан метод испытаний или стандарт, чтобы было понятно, как получено каждое значение. Спецификация дихлора предусматривает определение активного хлора йодометрическим титрованием: образец высвобождает йод, а лаборатория определяет его количество с помощью стандартного раствора 7.

Проверка COA перед погрузкой. По любой строке с несоответствием обратитесь к поставщику до погрузки.

  1. Номер партии и количество совпадают с бочками и упаковочным листом.
  2. Все предельные значения соответствуют вашему договору.
  3. Каждый результат находится в допустимых пределах.
  4. Срок годности или действия ещё не истёк.
  5. Указан метод испытаний или стандарт.

Не присутствуете на заводе при погрузке? Попросите поставщика прислать фото этикетки бочки, на котором виден номер партии. Сравните его с COA. Когда товар прибудет, снова проверьте этикетки и сохраните фото вместе с COA. Если позже клиент предъявит претензию, вы сможете показать, какая партия проходила испытания.

Когда документы не совпадают: что запросить и в каком порядке

Если документы противоречат друг другу или не соответствуют товару, устраните это до погрузки. До погрузки исправление стоит одного электронного письма. После погрузки оно может стоить перебронирования перевозки или задержанного контейнера. Запросите у поставщика исправленный документ в указанном ниже порядке. Сначала продукт и марка, поскольку от них зависят SDS и транспортный класс для каждой партии. Затем проблемы конкретной партии, поскольку они затрагивают только эту поставку.

  1. Сначала продукт и марка. Если в SDS указан другой продукт или марка, запросите правильный SDS. Пересмотренный SDS может показывать, что изменилось относительно предыдущей версии 11. Получив новую версию, отправьте её своим клиентам с первой поставкой после обновления 3.
  2. Затем сведения о перевозке. Допустим, в разделе 14 дихлор указан как UN 2465, но вам сообщили, что это дигидрат. Запросите у поставщика письменное обоснование и попросите экспедитора подтвердить его. Если поставщик говорит, что продукт соответствует критериям другого класса опасности, попросите письменно указать, какого именно 4. Это обоснованный вопрос к любому поставщику, включая нас.
  3. После этого партия. Если в COA указана другая партия, запросите COA на отгружаемую партию.
  4. Результаты за пределами договора. Результат может выходить за установленные вами пределы, либо товар может отличаться от предусмотренного договором. Тогда предъявите этот вопрос в рамках договора и приостановите погрузку до его урегулирования.

При первом заказе или работе с новым поставщиком проверка самого товара добавляет ещё один уровень контроля. Мы допускаем инспектора, назначенного покупателем, для проверки товара при погрузке контейнера.

Подтверждайте заказ, когда документы согласуются друг с другом

Подтверждайте заказ, когда документы согласуются друг с другом и соответствуют товару. SDS актуален, составлен в формате США и описывает ваш продукт, марку и форму. Его раздел 14 соответствует этой форме. COA относится к отгружаемой партии, и каждый результат соответствует вашему договору.

Любые несоответствия направляются поставщику до погрузки. Следующий шаг: запросите SDS на нужную марку вместе с запросом предложения. Запросите COA на отгружаемую партию до погрузки.

Другие руководства по документам на перевозку находятся в разделе Документы, соблюдение требований и перевозка.

Источники

  1. NOAA CAMEO Chemicals: Calcium hypochlorite mixture, dry
  2. NOAA CAMEO Chemicals: Trichloro-s-triazinetrione, dry
  3. eCFR 29 CFR 1910.1200 Hazard Communication (up to date as of 10/21/2026) — Первая публикация: 2026-10-14; Просмотренная версия: 2026-10-21
  4. eCFR 49 CFR Part 172 Subpart B: Hazardous Materials Table and Special Provisions — Первая публикация: 2026-10-13; Просмотренная версия: 2026-10-21
  5. ILO/WHO International Chemical Safety Card 1675: Trichloroisocyanuric acid — 2007-04
  6. ILO/WHO ICSC 0437: Sodium dichloroisocyanurate — 2022-12
  7. FAO JECFA monograph: Sodium dichloroisocyanurate specifications
  8. FAO JECFA 61st meeting: Sodium dichloroisocyanurate, Chemical and Technical Assessment — 2004
  9. Kingnod calcium hypochlorite 70% safety data sheet (EU format) — 2020-06-01
  10. SGS test report MCHQD2500737-01A on a calcium hypochlorite sample submitted by Kingnod
  11. OSHA Brief 3514: Hazard Communication Standard — Safety Data Sheets
  12. Public Health England: Management of spa pools — controlling the risks of infection, Part 2 — 2017-01

Подберите продукцию для бассейнов и спа
для вашего рынка

Получите рекомендации по продукции, гибкие варианты упаковки и образцы,
а также поддержку экспорта с учётом потребностей вашего бизнеса.

Свяжитесь с нами

Ваши данные останутся конфиденциальными. Политика конфиденциальности

Запросить образец

Ваши данные останутся конфиденциальными. Политика конфиденциальности