¿Qué es el dicloro (SDIC)? Dihidrato frente a anhidro, explicado
El dicloro es dicloroisocianurato de sodio (SDIC), un cloro seco que se disuelve rápidamente y lleva su propio estabilizador. En el agua libera cloro libre en cuestión de segundos 6.
Se presenta en dos formas. El dihidrato retiene agua dentro de su cristal y la forma anhidra es seca. Para una marca, la forma importa tanto como el porcentaje indicado en el bidón. Para el tratamiento de choque granulado y el cloro para spas, nuestros gránulos al 56% y al 60% se disuelven rápidamente y producen una solución de pH casi neutro 8 6 9. Compruebe la clasificación de transporte en la SDS (la ficha de datos de seguridad del producto), ya que estos grados se transportan bajo UN 2465 8. Para las tabletas utilizaríamos el anhidro, el grado más seco y de mayor concentración.
Suministramos y exportamos dicloro para distribuidores y marcas. Estos son los puntos que transmitiríamos a un nuevo responsable de producto.
- En la especificación del JECFA de la FAO/OMS, el dihidrato puro contiene aproximadamente un 55–57% de cloro y el anhidro puro un 62% o más 7.
- En EE. UU., el dicloro anhidro se transporta como mercancía peligrosa 3. El dihidrato no, salvo que cumpla los criterios de otra clase de peligro 3.
- Lo recomendamos para el tratamiento de choque granulado, el cloro para spas y las tabletas de disolución rápida.
- Cada dosis añade casi tanto estabilizador como cloro.
- Solicite la forma y la sección 14 de la SDS con cada cotización.
Qué es el dicloro, en palabras sencillas
El dicloro es una sustancia química con tres nombres. Dicloroisocianurato de sodio es el nombre completo. SDIC y NaDCC son abreviaturas de la misma sustancia. Dos cotizaciones que utilicen nombres distintos pueden compararse como un mismo producto.
¿Es el dicloro lo mismo que el cloro?
Sí. En el agua se descompone en segundos y libera cloro libre 6. El cloro libre es la parte que elimina los gérmenes.
Parte de su cloro permanece unido como reserva. Esa reserva se libera a medida que se consume el cloro libre 6.
El dicloro también añade estabilizador. El estabilizador es ácido cianúrico (CYA) y protege el cloro de la luz solar. Añadir dicloro es como añadir cloro y estabilizador juntos, en una proporción fija 1. Por eso se denomina cloro estabilizado.
Cuando un cliente pregunta si el dicloro es cloro, la respuesta breve es sí, con el estabilizador incluido en la misma dosis.
Qué significa «cloro disponible» en la etiqueta
El cloro disponible es la proporción del producto que actúa como cloro. Es la forma reactiva y oxidante del cloro 10. La cifra compara el producto con el cloro gaseoso, que se considera el 100% 10.
Así, un grado al 56% aporta algo más de la mitad del cloro que el mismo peso de cloro gaseoso. Una cifra mayor significa que se necesita menos producto para la misma dosis.
Dihidrato frente a anhidro: la diferencia es el agua
Las dos formas tienen el mismo aspecto en el bidón; la diferencia es el agua retenida en el cristal.
Las dos formas se diferencian por el agua retenida dentro del cristal. El dihidrato contiene agua y tiene menos cloro. La forma anhidra es seca y tiene más, por lo que los clientes utilizan menos cantidad por dosis.
Dihidrato y anhidro, uno junto al otro
La tabla muestra valores de referencia de las dos formas puras, no de nuestros grados.
| Dihidrato | Anhidro | |
|---|---|---|
| Cloro disponible | 55–57% | 62% o más |
| Agua perdida por secado | 11–14% | 3% o menos |
| Número CAS | 51580-86-0 | 2893-78-9 |
| Producto para 1 mg/L de cloro | Aproximadamente 1,8 mg/L | Aproximadamente 1,6 mg/L |
- Cloro disponible. Este es el intervalo de concentración de la especificación del JECFA de la FAO/OMS 7. En teoría, el dihidrato puro contiene un 55% y el anhidro puro un 65% 11.
- Agua perdida por secado. Es el ensayo de la especificación que distingue las dos formas 7. Incluye el agua del cristal y cualquier humedad superficial.
- Número CAS. Un número CAS es el identificador de registro que designa una sustancia química. Las dos formas tienen números distintos en la especificación de referencia 6.
- Producto para 1 mg/L de cloro. En el agua de piscina, 1 mg/L equivale a 1 ppm. Para aportar el mismo cloro, se necesita aproximadamente un octavo más de producto con el dihidrato puro que con el anhidro puro 6.
Estas especificaciones proceden de normas para agua potable. La norma india IS 15773 también distingue ambas formas. Denomina al dihidrato Tipo 1 y a la forma anhidra Tipo 2 5.
El calor importa en el caso del dihidrato. Empieza a perder el agua de su cristal a 40°C (104°F), por lo que debe mantenerse fresco 6.
Dónde encajan el 56% y el 60%
Para estos dos grados, nuestra página de producto indica un mínimo de cloro disponible del 56% y del 60% 8.
Un certificado de análisis (COA) es la hoja de ensayos de un lote. Muestra los resultados de ese lote, no cuál es su forma. Nuestro lote del 60% dio un resultado del 61,10% frente a su mínimo del 60%. Una cifra menor en una etiqueta también puede indicar una mezcla con otros ingredientes.
Para comparar nuestros grados, o una cotización de otra fábrica, calcule el precio de cada grado por kilo de cloro disponible. Un grado al 60% contiene más cloro por kilo que uno al 55% o al 56%.
Antes de reservar el transporte de cualquier grado, compruebe la clasificación de transporte en la sección 14 de su ficha de datos de seguridad (SDS); la siguiente sección explica las normas estadounidenses que la determinan. Nuestra página de grados y especificaciones de SDIC enumera todos los grados que suministramos.
¿Compara cotizaciones de dos fábricas? Pida a cada una que indique la forma junto al grado y envíe la SDS de ese grado, para comparar productos equivalentes.
Qué forma se transporta como mercancía peligrosa en EE. UU.
En EE. UU., la forma lo determina. El dicloro seco o anhidro se transporta como mercancía peligrosa. El dihidrato no, salvo que corresponda a otra clase de peligro.
El tricloro seco y el hipoclorito de calcio hidratado también se transportan como mercancías peligrosas. Para su negocio, eso significa un flete más caro, etiquetas de peligro, un expedidor formado y menos transportistas disponibles. Por eso, dos ofertas de dicloro al mismo precio pueden tener costes distintos puestos en destino.
Dihidrato, anhidro y las normas estadounidenses sobre mercancías peligrosas
Un número UN es el identificador de cuatro dígitos que utilizan los transportistas para una mercancía peligrosa. La División 5.1 es la clase de los comburentes, sustancias químicas que pueden alimentar un incendio. El dicloro seco y sus sales figuran como UN 2465 en la División 5.1 3. La guía estadounidense de emergencias incluye el dicloroisocianurato de sodio por su nombre bajo ese número 2.
Una nota al pie de la misma tabla cambia la situación para el dihidrato. Indica que el dihidrato no cumple los criterios del ensayo para comburentes 3. Por ello queda fuera de las normas estadounidenses sobre mercancías peligrosas, salvo que corresponda a otra clase de peligro 3.
La sección 14 de la ficha de datos de seguridad (SDS) es la parte que indica cómo se transporta un producto. Obtenga la SDS del grado exacto antes de reservar el transporte.
Nuestra página de producto indica UN 2465 como entrada de mercancía peligrosa del producto 8. Esa entrada abarca nuestros grados al 56% y al 60%. La SDS de su lote debe mostrar la misma clasificación en la sección 14.
Cuando cotice nuestros grados al 56% y al 60%, calcule para ambos el flete de mercancías peligrosas UN 2465 8, e incorpore ese flete al precio puesto en destino de cada grado.
Las disposiciones que lo sustentan son estas: 49 CFR 172.101 incluye UN 2465. La disposición especial 28 de 49 CFR 172.102 contiene la nota sobre el dihidrato. El tricloro seco es UN 2468 3 y el hipoclorito de calcio hidratado es UN 2880 3, ambos de la División 5.1.
Que no sea mercancía peligrosa no significa que sea inocuo
Al margen de las normas de transporte, el dihidrato sigue requiriendo precaución: una gran masa puede empezar a descomponerse por sí sola cuando se calienta, como explica la sección de almacenamiento más abajo. La clasificación como comburente («puede agravar un incendio») de la ficha internacional de seguridad química de la OIT/OMS se aplica al SDIC anhidro, CAS 2893-78-9 4.
Para su propio envío, planifique según la clasificación de transporte de la sección 14 de la SDS de ese grado; su transitario reserva el transporte conforme a ella. Nuestra guía sobre UN 2465 para SDIC anhidro y su partida del SA trata el transporte marítimo y las aduanas.
Dicloro: efecto sobre el estabilizador y el pH
Cada dosis de dicloro añade casi tanto estabilizador como cloro.
En cuanto al pH, el dicloro se aproxima a la neutralidad al disolverse. Eso facilita su dosificación en el agua de piscinas y spas.
Para una piscina que ya tiene abundante estabilizador, utilice en la dosis diaria un cloro que no añada más.
Estabilizador: la ventaja y la contrapartida
El estabilizador protege el cloro del sol. Pero se acumula, porque el cloro se consume y el estabilizador no. El estabilizador también reduce la velocidad de acción del cloro. Sustituir parte del agua es la forma práctica de reducirlo.
En teoría, en peso, el dicloro anhidro contiene un 59% de ácido cianúrico y el dihidrato un 50% 11. Cuando el estabilizador supera las 100 ppm, la normativa de piscinas de un condado exige vaciar parcialmente la piscina 9.
Una frase breve en la etiqueta ayuda. Indique a los usuarios que midan el estabilizador y cambien de cloro cuando esté alto. Eso evita reclamaciones por agua turbia y devoluciones. Nuestro artículo sobre el estabilizador que añade el dicloro por cada ppm de cloro explica los cálculos de acumulación.
pH y calcio frente al tricloro y al hipoclorito de calcio
Un manual de piscinas de un condado clasifica el dicloro como neutro en su tabla de efectos sobre el pH, junto al tricloro, que lo reduce, y al hipoclorito de calcio, que lo eleva 9. El mismo manual atribuye al dicloro granulado un pH de 6,8 9.
El dicloro no añade calcio al agua, a diferencia del hipoclorito de calcio 1.
Para una visión completa de los tres cloros, consulte tricloro frente a dicloro frente a hipoclorito de calcio. Los compradores que comparen estas familias también pueden consultar nuestros Desinfectantes.
Qué grado elegir para cada producto de su gama
Utilice dicloro donde importen la disolución rápida y un pH casi neutro. Esto incluye el tratamiento de choque granulado, el cloro para spas y jacuzzis y las tabletas efervescentes. Reserve el tricloro para las tabletas de disolución lenta destinadas a flotadores y dosificadores.
- Tratamiento de choque granulado y cloro para spas. Utilice nuestros gránulos al 56% y al 60%. Como se indicó al principio, se disuelven rápidamente, producen una solución casi neutra y se transportan bajo UN 2465, por lo que debe comprobar la ficha de datos de seguridad (SDS) antes de reservar el transporte 8 6 9.
- Tabletas efervescentes y convencionales. Utilice el anhidro, el grado más seco y de mayor concentración. Confirme la forma por escrito y en la sección 14 de la SDS. El agua del cristal puede liberarse del dihidrato durante el almacenamiento en condiciones cálidas, como explica la sección sobre las formas. Una tableta pequeña también necesita contener tanto cloro por gramo como sea posible. El coste está en el flete: un grado cuya SDS indique UN 2465 se transporta como comburente en EE. UU.
Si fabrica tabletas por compresión con el dihidrato, enváselas con protección hermética contra la humedad y mantenga las existencias frescas.
En cuanto a la solubilidad, un artículo de la AWWA indica que el dicloro es mucho más soluble en agua que el tricloro 1. Eso compara cuánto se disuelve, no a qué velocidad. El dicloro suele esparcirse directamente en el agua y no contribuye a formar incrustaciones, lo que ayuda en zonas de agua dura.
Tratamiento de choque granulado y cloro para spas
Los operadores de piscinas conocen el dicloro como cloro granulado 9. Nuestra página de producto incluye polvo y gránulos de malla 8–30 y 20–60 8. La malla es el tamaño del gránulo indicado en la ficha de especificaciones. Un número de malla menor significa gránulos más gruesos, de modo que la malla 8–30 es más gruesa que la 20–60 8.
- Tratamiento de choque granulado. El tratamiento de choque dosificado a mano necesita gránulos que fluyan bien y se disuelvan rápidamente. Solicite aquí gránulos más gruesos para que los usuarios tengan menos polvo. El polvo más fino es adecuado para comprimir tabletas, donde los granos gruesos se desmenuzan.
- Cloro para spas y jacuzzis. El pequeño volumen de agua de un spa necesita poco impacto sobre el pH y disolución rápida. Los gránulos de dicloro cumplen esa función. Para las gamas de spa, el bromo es la otra opción que puede ofrecer.
Tabletas efervescentes y convencionales
Las tabletas efervescentes producen burbujas y se disuelven rápidamente. El tiempo de disolución depende del tamaño de la tableta y de la temperatura del agua. Nuestra página de producto las incluye de 1, 3,3 y 4 g. Las tabletas convencionales figuran en tamaños de 20, 150 y 200 g 8.
- Tabletas efervescentes. Enváselas con protección hermética contra la humedad, en lámina sellada o recipientes de cierre hermético, con una dosis por tira cuando sea posible. Las tabletas húmedas se hinchan y se deshacen dentro del envase, lo que acaba en devoluciones.
- Tabletas convencionales. Para una tableta de dosificación lenta en un flotador, venda en su lugar tabletas de TCCA al 90%.
Consulte nuestra página de Dicloroisocianurato de sodio (SDIC) para ver las formas y los tamaños actuales.
Qué escribir en la consulta y comprobar en el COA
Una consulta que indique siete puntos permite obtener cotizaciones comparables. Después, compruebe el primer COA, el certificado de análisis, línea por línea antes de pagar el saldo.
Qué escribir en la consulta
- Forma. Dihidrato o anhidro, confirmado por escrito.
- Cloro disponible mínimo. Por ejemplo, un mínimo del 56%.
- Límite de agua. El intervalo de humedad que acepta.
- pH de una solución al 1%. El intervalo que acepta.
- Tamaño. Malla de los gránulos o peso de la tableta.
- Envase y etiqueta. Bidón, saco o envase de venta al público, y de quién es la etiqueta.
- Sección 14 de la SDS. Para saber cómo se transporta.
Cómo leer el primer COA
Nuestro COA del 56% indica el grado y el tamaño del gránulo en su línea de especificación. Sus valores estándar son un mínimo del 56% de cloro disponible y, para una solución al 1%, un pH de 5,5–7,0. Escriba en la orden de compra los intervalos de pH y humedad que acepta.
Compruebe también las fechas. En estas dos hojas de lote, el COA del 56% indica una caducidad de cinco años desde la producción. El COA del 60% indica tres años.
El agua es el dato que debe acordar en el pedido. Para el grado del 60% fijamos un máximo del 5%. Para los demás grados, o para un lote concreto, consúltenos por correo electrónico o mediante el formulario de consulta.
Las especificaciones actuales de cada grado están en nuestra página de producto de SDIC. Solicite el COA del lote que recibirá. Su número de lote debe coincidir con las etiquetas de los bidones de su envío, para que pague por el lote que recibe.
Si un dato del COA queda fuera de su pedido, anote cada diferencia respecto a este. Plantéela antes de pagar el saldo. Según nuestras condiciones contractuales, los productos que no se ajustan a la especificación se retiran o se compensan.
La especificación del JECFA de la FAO/OMS también limita la sal al 2% 7. Utilícela como valor de referencia, no como límite legal estadounidense.
Pedido mínimo y muestras
Nuestro pedido mínimo de dicloro es un contenedor completo, también para envases OEM. El dicloro puede compartir ese contenedor con tricloro, pero no con hipoclorito de calcio. La cantidad que cabe depende del envase que elija.
¿Su primer pedido de dicloro es menor que un contenedor? Solicite una cotización que reparta un contenedor entre dicloro y tricloro, para evitar inmovilizar dinero en un solo producto.
Antes de hacer el pedido, pídanos la ficha de datos de seguridad (SDS) de ese grado y un certificado de análisis (COA) de un lote reciente, y compárelos. Antes de que se pague el saldo, nosotros mismos conservamos una muestra del lote a granel, en lugar de enviarla por correo.
Almacenamiento: seco, separado y en el bidón original
Mantenga el dicloro en su bidón original con el revestimiento interior cerrado, lejos de cualquier material combustible 4. Nuestros bidones estándar incluyen revestimientos interiores y desecante, normalmente con dos capas de revestimiento. Ate el revestimiento interior para cerrarlo después de cada uso.
Durante el almacenamiento, el dicloro reacciona violentamente con el hipoclorito de calcio, los productos alcalinos y los ácidos 4. Por eso el bidón permanece sellado hasta su uso, y el hipoclorito de calcio se guarda en su propia zona con sus propias palas. El almacén debe ser cerrado, resistente al fuego y seco 4.
El calor también importa. En una gran masa de dihidrato, la descomposición por autocalentamiento puede empezar a una temperatura estimada de 45–65°C 12. Mantenga, por tanto, el almacén fresco; la sección de transporte explica por qué una excepción de transporte no cambia esto.
Para conocer todas las normas de almacén, consulte nuestras normas de almacenamiento de productos químicos comburentes para piscinas.
Elija primero la forma y después la concentración
El dicloro es cloro con estabilizador incorporado. Elija primero la forma, porque determina el contenido de cloro y el flete en EE. UU. Después elija el producto: nuestros gránulos al 56% y al 60% para el tratamiento de choque y los spas, y el anhidro para las tabletas.
Obtenga la forma por escrito, la sección 14 de la ficha de datos de seguridad (SDS) y el certificado de análisis (COA) del lote antes de pagar el saldo. Mantenga los bidones sellados, frescos y alejados del hipoclorito de calcio.
Consulte las especificaciones del producto para nuestro SDIC, o explore más Guías y comparaciones de productos.
Referencias
- PMC6490687: AWWA Water Science paper on dichlor and trichlor as chlorine sources (2019) — 2019
- NOAA CAMEO Chemicals: UN/NA 2465
- eCFR: 49 CFR Part 172 Subpart B, Hazardous Materials Table and Special Provisions — Versión consultada: 2026-10-21
- ILO/WHO ICSC 0437: Sodium dichloroisocyanurate — 2022-12
- IS 15773:2008 Sodium dichloroisocyanurate – specification (Bureau of Indian Standards) — 2008-04
- FAO/WHO JECFA 61st meeting: Sodium dichloroisocyanurate, Chemical and Technical Assessment (2004) — 2004
- FAO/WHO JECFA specifications: Sodium dichloroisocyanurate (FNP 52 Add 11, 2003) — 2003
- Kingnod: Sodium dichloroisocyanurate (SDIC) product page
- Lake County Health Department (IL): Swimming Facility Manual, Table 3 — 2024-08-26
- CDC Model Aquatic Health Code, 5th Edition (2024), Code Language — 2024-12
- PMC6178841: J Am Water Works Assoc review of chlorinated cyanurates (2018) — 2018-09
- PubChem: Sodium dichloroisocyanurate dihydrate (CID 23667638), safety and hazard data — Versión consultada: 2026-10-24


