Por qué se arrugaban nuestras etiquetas en los tubos de pastillas de cloro multifunción y cómo lo resolvimos con la impresión por transferencia térmica

Las etiquetas no quedaban lisas

Etiqueta adhesiva con pliegues sobre las advertencias y los símbolos de peligro de un tubo estrecho de pastillas sostenido con la mano.

Etiqueta adhesiva en uno de los tubos anteriores, con pliegues en la zona de las advertencias.

Por Rebecca, responsable de exportación de Kingnod

Las etiquetas adhesivas de estos tubos se arrugaban una y otra vez. En octubre de 2025 recibimos un pedido de un distribuidor de productos para piscinas de Europa que lleva más de 15 años trabajando con nosotros. El producto eran pastillas de cloro multifunción de 20 g, envasadas de diez en diez en tubos estrechos de plástico. Yo misma hice el seguimiento del pedido y hablé con el cliente.

Los tubos tienen distinto diámetro en cada extremo. La base mide 3,3 cm de diámetro y la boca, 3,5 cm. La diferencia es de 2 mm. Así, al rodear el tubo con la etiqueta, en la boca esta tiene que cubrir una circunferencia unos 6 mm mayor que en la base. Por mucha destreza que tuviera quien las pegaba, las etiquetas no quedaban lisas.

El cliente se lo tomó con bastante calma. A mí sí me preocupaba. Para mí, las etiquetas arrugadas eran inaceptables, así que planteé el problema por iniciativa propia y me puse a resolverlo.

En busca de otra solución

Parte posterior de un tubo blanco de pastillas sostenido con la mano. Las instrucciones de uso, las advertencias, los símbolos de peligro y el número UN 2468 están impresos directamente en el tubo. El número de lote y el teléfono están difuminados.

Parte posterior de un tubo impreso por transferencia térmica. La etiqueta está impresa directamente en el tubo y queda sin pliegues. Solo se han difuminado el número de lote y el teléfono.

Mientras buscaba una solución, probamos a cambiar el material de la etiqueta y a formar al personal para que las colocara con más destreza. Hicimos muchos intentos, pero ninguna de las dos medidas funcionó.

Mantuve al cliente informado durante todo el proceso. Comprendió la situación y me dio tiempo para seguir probando.

Al cabo de unas semanas, di con la solución a través de un fabricante de envases y se la propuse al cliente: la impresión por transferencia térmica. La etiqueta se imprime directamente sobre el tubo y así se elimina el paso de pegarla.

Cuánto costó

El primer pedido, de unos 20 000 tubos, quedó por debajo del volumen al que la impresión por transferencia térmica cuesta lo mismo que las etiquetas de papel. Por eso, la impresión salió un poco más cara. El cliente aceptó la diferencia.

Según nuestra experiencia con tubos como estos, la impresión por transferencia térmica y las etiquetas de papel cuestan más o menos lo mismo cuando el pedido ronda los 50 000 tubos. Por encima de ese volumen, la impresión cuesta menos, y cuanto más aumenta el número de tubos, más baja el coste. Por debajo, la impresión cuesta un poco más.

El primer pedido y el segundo

Cajas blancas de cartón ondulado para exportación, apiladas sobre un palé de madera, con etiquetas de peligro oxidante y medioambiental y marcas UN de embalaje. Las etiquetas de las cajas están difuminadas.

Los tubos terminados, en cajas blancas sobre un palé. Las etiquetas de las cajas están difuminadas.

Cada tubo tiene un tapón de doble capa con cierre de seguridad infantil, de 1,8 cm de alto y 4,3 cm de diámetro. Con el tapón puesto, el tubo mide 17,2 cm de alto. En la caja interior, los tubos se colocan en sentidos alternos con dos bolsitas de gel de sílice desecante. Las cajas interiores se meten en cajas de cartón blancas. La etiqueta de estas pastillas incluye ácido tricloroisocianúrico entre sus ingredientes. En nuestra página sobre el ácido tricloroisocianúrico (TCCA) al 90% tratamos esa materia prima por separado.

El cliente quedó muy satisfecho con las muestras y con la mercancía que le entregamos. Tras recibir el primer pedido, no señaló ningún problema en particular.

En agosto de 2026, el cliente volvió a hacer un pedido por la misma cantidad que el primero. El segundo pedido se embarcó en noviembre de 2026 y, a fecha de ese mes, aún estaba en tránsito.

Por nuestra experiencia, la impresión por transferencia térmica funciona también en otros envases, como los cubos de 5 kg, y es una técnica ya bastante consolidada. En el sector del envasado se conoce como etiquetado por transferencia térmica. Se puede utilizar en recipientes de PE, PP y PET, desde botellas hasta cubos, y la etiqueta impresa se adhiere bien y es duradera. Cuando las transferencias se imprimen por serigrafía, hay limitaciones: cada color requiere una pantalla distinta y la serigrafía es mucho más lenta que la flexografía o el huecograbado, por lo que resulta menos adecuada para tiradas muy largas. En un pedido como este, esa limitación se refiere exclusivamente a la velocidad de impresión.

La forma y los colores del tubo se pueden personalizar. El mismo tubo puede contener otras pastillas del mismo tamaño. Si quieres ver cómo fabricamos productos químicos para piscinas con la marca del comprador o saber más sobre aprovisionamiento y sobre cómo trabajar con nosotros, consulta Aprovisionamiento y colaboración.

Encuentre los productos adecuados para piscinas y spas
para su mercado

Reciba recomendaciones de productos, opciones flexibles de embalaje y muestras,
además de apoyo a la exportación adaptado a su negocio.

Bienvenido, contáctenos

Sus datos se mantienen privados. Política de privacidad

Solicitar una muestra

Sus datos se mantienen privados. Política de privacidad